Auscultar el tórax de un niño no es lo mismo que auscultar el de un adulto. Los niños pequeños respiran rápido, lloran, se mueven y hacen ruidos con la nariz y la garganta, y la historia suele venir de un padre o una madre que dice que el niño tiene “sibilancias” o “pitos”. La investigación sobre los ruidos respiratorios en niños muestra qué significa realmente esa palabra para los padres, cuánto coinciden los oyentes al escuchar grabaciones de niños pequeños y cuánto aporta el estetoscopio cuando se sospecha una neumonía. Los números entre corchetes remiten a las referencias del final.

Un médico ausculta con estetoscopio la espalda de una niña sentada en la cama

Foto: cottonbro studio, vía Pexels.

¿Qué entienden los padres por “sibilancias”?

Las sibilancias referidas son la piedra angular del diagnóstico de asma, así que Cane y colaboradores preguntaron qué entienden realmente los padres por esa palabra (en inglés, “wheeze”) [1]:

  • En un cuestionario a 160 padres de niños atendidos en consulta por sibilancias referidas, el “sonido” y la “dificultad para respirar” se consideraron centrales en las “sibilancias”. Aun así, el 23% no seleccionó “lo que se oye”.
  • Solo el 11% de los padres mencionó un “silbido”, aunque esta descripción aparecía en 11 de 12 cuestionarios epidemiológicos.
  • En un segundo estudio con 139 padres, la concordancia entre los padres y los clínicos fue inferior al 50% al informar de sibilancias y asma.

Elphick y colaboradores entrevistaron a los padres de 92 lactantes con respiración ruidosa, empezando con una pregunta abierta y terminando con una elección entre sibilancia (wheeze), “ruttle” y estridor, mostrados mediante imitación y vídeos [2]. Sibilancia fue la palabra más elegida al principio (59%), pero solo el 36% seguía usándola al final de la entrevista, mientras que el uso de la palabra “ruttles” se duplicó. Los autores advirtieron que este uso impreciso de “sibilancia” puede estar llevando a un sobrediagnóstico [2].

Saglani y colaboradores probaron un cuestionario en vídeo en 43 niños (mediana de edad 17 meses) a los que se realizó una broncoscopia por respiración ruidosa problemática [3]. Los padres vieron cuatro vídeos (sibilancia, estridor y otros dos ruidos de la vía aérea superior) y eligieron el que se parecía al síntoma principal de su hijo:

  • De los 19 niños con sibilancias observadas por el médico, los padres de 9 eligieron solo la sibilancia en el vídeo, y los 9 niños tenían una vía aérea superior normal.
  • Los padres de 9 niños con sibilancias observadas por el médico eligieron un ruido distinto de la sibilancia como síntoma igual o único, y 5 de estos niños tenían alteraciones de la vía aérea superior.
  • De los 11 niños con sibilancias referidas solo por los padres, los padres de 2 eligieron solo la sibilancia, y ambos niños tuvieron una broncoscopia normal. Cinco de los 9 niños restantes tenían alteraciones de la vía aérea superior.

Qué significa esto: “mi hijo tiene pitos” es un punto de partida, no un hallazgo. El ruido que oye un padre puede venir de la vía aérea superior y no del tórax, y el estetoscopio, junto con una descripción cuidadosa del sonido, ayuda a distinguirlos.

Ruidos pulmonares grabados en niños pequeños: ¿cuánto coinciden los oyentes?

El estudio Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) grabó los ruidos pulmonares con un estetoscopio digital en niños de 1 a 59 meses en seis centros de África y Asia [4]. Los casos tenían neumonía grave o muy grave según la OMS, y los controles de la comunidad no. Un panel de oyentes clasificó cada grabación como normal, crepitantes, sibilancias, crepitantes y sibilancias, o no interpretable:

  • Los oyentes principales consideraron interpretables el 89.5% de 792 grabaciones de casos y el 92.4% de 301 grabaciones de controles.
  • Coincidieron en la presencia o ausencia de cualquier anomalía en el 74.9% de los casos y el 69.8% de los controles, en los crepitantes en el 70.6% y el 82.4%, y en las sibilancias en el 72.6% y el 73.8%.
  • El llanto, la taquipnea, los ruidos de la vía aérea superior, más de 3 posiciones torácicas no interpretables, ser control y el centro del estudio predijeron el desacuerdo entre oyentes.
  • Entre los exámenes interpretables, el 38.0% de los casos y el 84.9% de los controles fueron normales.

Los autores concluyeron que su método era factible y probablemente válido, que la inflamación de la vía aérea pequeña es frecuente en la neumonía según la OMS y que la auscultación digital podría llegar a ser una herramienta diagnóstica importante de la neumonía en los países en desarrollo [4].

Qué significa esto: incluso los oyentes entrenados discrepan a menudo con las grabaciones de niños pequeños, y los principales obstáculos son un niño que llora y respira rápido y el ruido de la vía aérea superior.

¿Puede el estetoscopio diagnosticar la neumonía en niños?

Una revisión de la serie Rational Clinical Examination de JAMA, de Shah y colaboradores, reunió 23 estudios de cohortes prospectivos con 13 833 niños con posible neumonía, usando un infiltrado en la radiografía de tórax como estándar de referencia [5]. La prevalencia de neumonía radiológica fue del 19% en los estudios de Norteamérica y del 37% fuera de Norteamérica.

HallazgoRazón de verosimilitudSensibilidad / especificidad
Fiebre (temperatura >37.5°C)1.7–1.880%–92% / 47%–54%
Taquipnea (frecuencia respiratoria >40 respiraciones/min)1.579% / 51%
Hipoxemia moderada (saturación de oxígeno ≤96%)2.864% / 77%
Aumento del trabajo respiratorio (quejido, aleteo nasal, retracciones)2.1 (positiva)
Oxigenación normal (saturación de oxígeno >96%)0.47

Ningún síntoma aislado se asoció de forma marcada con la neumonía, y los hallazgos de la auscultación no se asociaron con el diagnóstico. Los autores concluyeron que la hipoxia y el aumento del trabajo respiratorio son más importantes que la taquipnea y los hallazgos auscultatorios [5].

Qué significa esto: en un niño con tos, observe el trabajo respiratorio y mida la saturación de oxígeno antes de confiar en lo que oye.

¿Cambia algo una sibilancia?

Un análisis posterior de PERCH estudió si los ruidos pulmonares grabados digitalmente se asociaban con neumonía radiológica o con la muerte en niños de 1 a 59 meses hospitalizados por neumonía en ocho centros de seis países [6]:

  • En los niños sin signos de peligro de la OMS, las sibilancias sin crepitantes se asociaron con menor probabilidad de neumonía radiológica que una grabación normal (odds ratio ajustada 0.35).
  • Los crepitantes solos (sin sibilancias) y cualquier sibilancia (con o sin crepitantes) no se asociaron de forma significativa con neumonía radiológica (odds ratios ajustadas 2.13 y 0.63).
  • En los niños con signos de peligro de la OMS, ninguna clasificación de los ruidos pulmonares se asoció de forma independiente con neumonía radiológica.
  • En los niños sin signos de peligro, los que tenían sibilancias grabadas tuvieron una letalidad menor que los que no las tenían (3.8% frente a 9.1%).

Los autores señalaron que se necesita más investigación, pero que con un mayor desarrollo la auscultación digital podría llegar a contribuir a la atención de la neumonía infantil [6].

Qué significa esto: en un niño de menor riesgo, una sibilancia sin crepitantes aleja la sospecha de neumonía radiológica. Es una pista entre varias, no una regla.

Los soplos cardíacos en niños son otra cuestión, tratada en nuestro artículo sobre soplos y galopes.

Lecciones para auscultar el tórax de los niños

  1. Pregunte qué significa “sibilancia”. Pida a los padres que describan o imiten el ruido, o muéstreles ejemplos, porque su palabra a menudo no coincide con la suya [1][2][3].
  2. Piense en la vía aérea superior. La respiración ruidosa que los padres llaman sibilancia puede venir de encima del tórax [3]. Conozca cómo suenan las sibilancias, el estridor y los roncus para poder distinguirlos.
  3. Ausculte a un niño tranquilo. El llanto, la respiración rápida y los ruidos de la vía aérea superior fueron las principales razones de desacuerdo entre oyentes [4].
  4. Use el estetoscopio junto con la saturación de oxígeno. En la neumonía, la hipoxemia y el aumento del trabajo respiratorio informaron más que la auscultación [5].
  5. Preste atención a las sibilancias. En niños sin signos de peligro, las sibilancias sin crepitantes hicieron menos probable la neumonía radiológica [6].

Practique con Lung Heart Sounds

Lung Heart Sounds es una app de entrenamiento en auscultación con 23 ruidos cardíacos y 9 ruidos pulmonares. Saber exactamente cómo suenan una sibilancia, un roncus y el estridor facilita valorar lo que describen los padres y lo que usted oye en una consulta con mucha actividad.

App Lung Heart Sounds: lista de ruidos respiratorios normales y de ruidos agregados como sibilancias, roncus, crepitantes finos y gruesos y roces pleurales App Lung Heart Sounds: pregunta del cuestionario con una forma de onda y cuatro opciones de respuesta

  • 9 ruidos pulmonares: ruidos respiratorios normales vesicular, broncovesicular y bronquial, además de crepitantes finos, crepitantes gruesos, sibilancias, roncus, estridor y roce pleural.
  • Vea lo que oye: forma de onda en directo y vista de espectrograma, con reproducción a mitad de velocidad (0.5×) para cualquier sonido.
  • Consejos prácticos para cada sonido: diafragma o campana, posición del paciente y cómo cambia el sonido con la respiración.
  • Póngase a prueba: 10 preguntas por ronda: escuche un sonido y elija el nombre correcto entre 4 opciones. Cada vez se usan grabaciones distintas.
  • Funciona sin conexión, sin cuenta y sin anuncios. Se recomienda usar auriculares.

Descargar en iOS: Lung Heart Sounds en App Store

Descargar en Android: Lung Heart Sounds en Google Play

Lea también: qué dice la investigación sobre crepitantes, sibilancias y roncus y qué dice la investigación sobre la disminución del murmullo vesicular.

Aviso: este artículo tiene fines exclusivamente educativos y no sustituye la formación clínica reglada ni el consejo médico profesional. Los estudios citados no evaluaron Lung Heart Sounds. La app no es un dispositivo médico y no debe usarse para diagnosticar ni tratar ninguna enfermedad.

Referencias

  1. Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA. What do parents of wheezy children understand by “wheeze”? Arch Dis Child. 2000;82(4):327–332. doi:10.1136/adc.82.4.327. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718271/
  2. Elphick HE, Sherlock P, Foxall G, et al. Survey of respiratory sounds in infants. Arch Dis Child. 2001;84(1):35–39. doi:10.1136/adc.84.1.35. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718612/
  3. Saglani S, McKenzie SA, Bush A, Payne DN. A video questionnaire identifies upper airway abnormalities in preschool children with reported wheeze. Arch Dis Child. 2005;90(9):961–964. doi:10.1136/adc.2004.071134. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1720594/
  4. McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Listening panel agreement and characteristics of lung sounds digitally recorded from children aged 1–59 months enrolled in the Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) case-control study. BMJ Open Respir Res. 2017;4(1):e000193. doi:10.1136/bmjresp-2017-000193. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5531306/
  5. Shah SN, Bachur RG, Simel DL, Neuman MI. Does this child have pneumonia? The Rational Clinical Examination systematic review. JAMA. 2017;318(5):462–471. doi:10.1001/jama.2017.9039. PMID 28763554
  6. McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Digital auscultation in PERCH: associations with chest radiography and pneumonia mortality in children. Pediatr Pulmonol. 2020;55(11):3197–3208. doi:10.1002/ppul.25046. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7692889/