Estertores, sibilos e roncos estão entre os primeiros termos que os estudantes aprendem na enfermaria de pneumologia, e entre os mais discutidos. Esse som é um estertor grosso ou um ronco? A diferença importa? A pesquisa sobre sons pulmonares traz algumas respostas úteis: em quais termos os clínicos realmente concordam, quais achados têm peso diagnóstico real e onde o estetoscópio atinge seus limites. Os números entre colchetes remetem às referências no final.

Close de uma mão segurando a peça auscultatória de um estetoscópio

Imagem: Stethoscopes, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Os termos em resumo

TermoTipo de somObservações
Estertores ou crepitações (finos ou grossos)DescontínuoO termo recomendado em inglês é “crackles”, dividido em estertores finos e grossos [1]
SibilosContínuo, agudoDefinidos pelo comitê da American Thoracic Society como sons com frequência dominante de 400 Hz ou mais [2]
RoncosContínuo, graveFrequência dominante de cerca de 200 Hz ou menos [2]; o termo é usado como sinônimo de “sibilos graves” (low-pitched wheezes) [1]

Sibilos não são específicos da asma: sons adventícios contínuos podem ser produzidos em muitas circunstâncias e ouvidos em várias doenças [2].

Até que ponto os clínicos concordam?

Como um som pulmonar é descrito por quem o ouve, a concordância entre observadores é importante. A European Respiratory Society (ERS) criou uma força-tarefa para montar uma coleção de referência de gravações audiovisuais de sons pulmonares e padronizar a terminologia. Ela também levantou os termos usados para descrever sons pulmonares em 29 idiomas de 33 países europeus [3].

Usando 20 dessas gravações de referência (10 crianças, 10 adultos), Melbye e colaboradores pediram a 12 médicos, 6 pediatras e 6 médicos que atendem adultos, que classificassem cada caso em 10 categorias detalhadas [1]:

  • Nas descrições detalhadas (estertores finos ou grossos, sibilos agudos ou graves, roncos, cada um por fase respiratória), a concordância foi em geral leve a razoável (κ<0.40). Apenas uma categoria, sibilos agudos inspiratórios, atingiu concordância moderada (κ=0.43).
  • Quando os sons foram agrupados em categorias mais amplas, a concordância subiu para moderada ou boa: κ=0.62 para estertores e κ=0.59 para sibilos. O atrito pleural atingiu κ=0.52.
  • A concordância sobre roncos foi particularmente baixa, em linha com estudos anteriores.
  • Os pediatras não concordaram mais entre si do que os outros médicos nas gravações de crianças.

Um segundo estudo, de Aviles-Solis e colaboradores, pediu a 28 observadores de sete países que classificassem 120 gravações de 20 adultos, exibidas com seus espectrogramas. Os valores de kappa para estertores variaram de 0.20 a 0.58 entre os grupos de observadores, e para sibilos de 0.09 a 0.97. Os autores concluíram que padronizar a terminologia entre países melhoraria a comunicação dos achados da ausculta pulmonar [4].

O que isso significa: ao passar um plantão ou escrever uma evolução, termos amplos como “estertores inspiratórios” ou “sibilos expiratórios” são compreendidos com mais confiabilidade do que rótulos detalhados. Ainda assim, Melbye e colaboradores não sugeriram abandonar os termos detalhados: distinguir estertores finos de grossos pode ser importante para alguns diagnósticos, por exemplo a fibrose pulmonar intersticial em fase inicial [1].

Estertores finos tipo “velcro” e fibrose pulmonar

Os estertores finos inspiratórios que soam como velcro sendo descolado estão entre os sons pulmonares mais estudados. Em um editorial, Cottin e Cordier perguntaram se esses “estertores em velcro” poderiam ser a chave para o diagnóstico precoce da fibrose pulmonar idiopática (FPI) [5]. Desde então, dois estudos prospectivos investigaram a questão:

  • Sellarés e colaboradores auscultaram 132 pacientes consecutivos de um programa de diagnóstico de doença pulmonar intersticial (DPI). 83 pacientes (63%) tinham estertores em velcro. Todos os pacientes com padrão de pneumonia intersticial usual (PIU) na tomografia de alta resolução, e todos os pacientes com diagnóstico final de FPI, tinham estertores em velcro, e esses estertores se associaram de forma independente ao padrão PIU [6].
  • Moran-Mendoza e colaboradores avaliaram 290 pacientes encaminhados a um ambulatório de DPI no Canadá. Na primeira consulta, 93% dos pacientes com FPI e 73% dos pacientes com outras DPI tinham estertores finos. Na FPI, os estertores finos foram mais comuns do que tosse (86%), dispneia (80%) ou capacidade de difusão reduzida (87%). Os observadores concordaram sobre os estertores finos em uma consulta posterior em 90% dos casos, e a identificação não foi afetada pela função pulmonar, sintomas, enfisema, DPOC, obesidade ou experiência do clínico. Os autores concluíram que os estertores finos são uma ferramenta de rastreamento sensível e robusta, que pode levar a um diagnóstico mais precoce da FPI [7].

A análise acústica reforça a ideia de que os estertores diferem entre doenças. Piirilä e colaboradores compararam os estertores de pacientes com alveolite fibrosante, bronquiectasias, DPOC e insuficiência cardíaca e encontraram diferenças de frequência, forma de onda e momento de ocorrência. Por exemplo, os estertores inspiratórios terminaram significativamente mais cedo na DPOC do que nos outros grupos [8].

Estertores na pneumonia e na insuficiência cardíaca: úteis, mas não decisivos

Os estertores também fazem parte da avaliação da pneumonia e da insuficiência cardíaca, mas aqui a pesquisa recomenda cautela:

  • Pneumonia. Uma revisão da série Rational Clinical Examination do JAMA concluiu que nenhum achado clínico isolado, nem combinação de achados, permite confirmar pneumonia. Porém, sinais vitais normais e ausculta pulmonar normal reduzem substancialmente sua probabilidade [9].
  • Em 2810 pacientes europeus da atenção primária com tosse aguda, 140 (5%) tinham pneumonia na radiografia de tórax. O julgamento clínico dos médicos de família após anamnese e exame físico teve sensibilidade de 29%, especificidade de 99% e valor preditivo negativo de 96%: a maioria das pneumonias radiológicas não foi suspeitada clinicamente [10].
  • Insuficiência cardíaca. Em uma revisão do JAMA sobre pacientes com dispneia no pronto-socorro, a ausência de estertores reduziu a probabilidade de insuficiência cardíaca (razão de verossimilhança negativa 0.51). Curiosamente, o sinal físico que mais aumentou a probabilidade de insuficiência cardíaca foi um som cardíaco, o galope de terceira bulha (B3) (razão de verossimilhança positiva 11) [11].

Sibilos e gravidade da obstrução

Shim e Williams examinaram 93 pacientes com asma em 320 ocasiões, comparando os sibilos com o pico de fluxo expiratório (PFE) [12]:

  • A presença de sibilos, relatados pelo paciente ou ouvidos no exame, associou-se a um PFE significativamente menor.
  • Sibilos na inspiração e na expiração associaram-se a um PFE menor do que sibilos apenas expiratórios.
  • Sibilos agudos, de intensidade moderada a grave e que ocupavam toda a fase respiratória associaram-se a um PFE menor do que sibilos sem essas características.

Mesmo assim, os autores ressaltaram que é necessária uma medida objetiva do fluxo expiratório para avaliar cada paciente [12]. Uma revisão posterior constatou que a proporção do ciclo respiratório ocupada por sibilos foi o que melhor se relacionou com o grau de obstrução, mas a relação era dispersa demais para prever o VEF1, e não encontrou relação entre a intensidade ou o tom dos sibilos e a função pulmonar [2]. Em resumo, os sibilos dizem algo sobre a obstrução, mas não substituem a espirometria nem o pico de fluxo.

Lições para aprender os sons pulmonares

  1. Domine primeiro as categorias amplas. Estertores versus sibilos, e inspiratório versus expiratório, são as distinções em que os clínicos mais concordam [1].
  2. Depois aprenda os detalhes que importam. Os estertores finos inspiratórios merecem atenção especial porque podem apontar precocemente para fibrose pulmonar [6][7].
  3. Observe o momento. Quando o som ocorre durante a respiração, e quanto da fase ele ocupa, traz informação [1][8][12].
  4. Cuidado com “roncos”. É o termo compartilhado de forma menos confiável [1]. Se usá-lo, descreva também o que você ouve.
  5. Conheça os limites. A ausculta acrescenta informação, mas raramente decide sozinha: achados normais ajudam na pneumonia, achados anormais não fecham o diagnóstico [9][10].

Pratique com o Lung Heart Sounds

Lung Heart Sounds é um app de treino de ausculta com 23 sons cardíacos e 9 sons pulmonares. Você pode ouvir os sons discutidos neste artigo lado a lado até que as diferenças fiquem claras.

App Lung Heart Sounds: lista de sons pulmonares normais e adventícios App Lung Heart Sounds: tela de quiz perguntando qual som está tocando

  • 9 sons pulmonares: sons respiratórios normais vesicular, broncovesicular e brônquico, além de estertores finos, estertores grossos, sibilos, roncos, estridor e atrito pleural.
  • Veja o que você ouve: forma de onda ao vivo e visualização em espectrograma, além de reprodução em meia velocidade (0.5×) para qualquer som.
  • Repita e compare: cada som toca em loop pelo tempo que você precisar. Marque os sons que você confunde, como estertores finos e grossos ou sibilos e roncos, para montar sua própria lista de revisão.
  • Teste-se: rodadas de quiz com 10 perguntas misturam sons cardíacos e pulmonares, com gravações diferentes a cada vez.
  • Funciona offline, sem conta e sem anúncios. Recomenda-se usar fones de ouvido.

Baixar para iOS: Lung Heart Sounds na App Store

Baixar para Android: Lung Heart Sounds no Google Play

Leia também: nosso guia prático de ausculta cardíaca e pulmonar e o que a pesquisa diz sobre como melhorar na ausculta.

Aviso: este artigo tem fins exclusivamente educativos e não substitui a formação clínica formal nem a orientação médica profissional. Os estudos citados não avaliaram o Lung Heart Sounds. O app não é um dispositivo médico e não deve ser usado para diagnosticar ou tratar nenhuma condição.

Referências

  1. Melbye H, Garcia-Marcos L, Brand P, Everard M, Priftis K, Pasterkamp H. Wheezes, crackles and rhonchi: simplifying description of lung sounds increases the agreement on their classification: a study of 12 physicians’ classification of lung sounds from video recordings. BMJ Open Respir Res. 2016;3(1):e000136. doi:10.1136/bmjresp-2016-000136. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4854017/
  2. Meslier N, Charbonneau G, Racineux JL. Wheezes. Eur Respir J. 1995;8(11):1942–1948. doi:10.1183/09031936.95.08111942. https://doi.org/10.1183/09031936.95.08111942
  3. Pasterkamp H, Brand PL, Everard M, Garcia-Marcos L, Melbye H, Priftis KN. Towards the standardisation of lung sound nomenclature. Eur Respir J. 2016;47(3):724–732. doi:10.1183/13993003.01132-2015. https://doi.org/10.1183/13993003.01132-2015
  4. Aviles-Solis JC, Vanbelle S, Halvorsen PA, et al. International perception of lung sounds: a comparison of classification across some European borders. BMJ Open Respir Res. 2017;4(1):e000250. doi:10.1136/bmjresp-2017-000250. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5759712/
  5. Cottin V, Cordier JF. Velcro crackles: the key for early diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis? Eur Respir J. 2012;40(3):519–521. doi:10.1183/09031936.00001612. https://doi.org/10.1183/09031936.00001612
  6. Sellarés J, Hernández-González F, Lucena CM, et al. Auscultation of Velcro crackles is associated with usual interstitial pneumonia. Medicine (Baltimore). 2016;95(5):e2573. doi:10.1097/MD.0000000000002573. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4748881/
  7. Moran-Mendoza O, Ritchie T, Aldhaheri S. Fine crackles on chest auscultation in the early diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis: a prospective cohort study. BMJ Open Respir Res. 2021;8(1):e000815. doi:10.1136/bmjresp-2020-000815. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8264883/
  8. Piirilä P, Sovijärvi AR, Kaisla T, Rajala HM, Katila T. Crackles in patients with fibrosing alveolitis, bronchiectasis, COPD, and heart failure. Chest. 1991;99(5):1076–1083. doi:10.1378/chest.99.5.1076. PMID 2019160
  9. Metlay JP, Kapoor WN, Fine MJ. Does this patient have community-acquired pneumonia? Diagnosing pneumonia by history and physical examination. JAMA. 1997;278(17):1440–1445. doi:10.1001/jama.1997.03550170070035. PMID 9356004
  10. van Vugt SF, Verheij TJ, de Jong PA, et al. Diagnosing pneumonia in patients with acute cough: clinical judgment compared to chest radiography. Eur Respir J. 2013;42(4):1076–1082. doi:10.1183/09031936.00111012. https://doi.org/10.1183/09031936.00111012
  11. Wang CS, FitzGerald JM, Schulzer M, Mak E, Ayas NT. Does this dyspneic patient in the emergency department have congestive heart failure? JAMA. 2005;294(15):1944–1956. doi:10.1001/jama.294.15.1944. PMID 16234501
  12. Shim CS, Williams MH Jr. Relationship of wheezing to the severity of obstruction in asthma. Arch Intern Med. 1983;143(5):890–892. doi:10.1001/archinte.1983.00350050044009. PMID 6679232