Auscultar o tórax de uma criança não é o mesmo que auscultar o de um adulto. Crianças pequenas respiram rápido, choram, se mexem e fazem ruídos pelo nariz e pela garganta, e a história muitas vezes vem de um pai ou uma mãe que diz que a criança está com “chiado”. A pesquisa sobre os sons respiratórios em crianças mostra o que essa palavra realmente significa para os pais, quanto os ouvintes concordam ao escutar gravações de crianças pequenas e quanto o estetoscópio acrescenta quando há suspeita de pneumonia. Os números entre colchetes remetem às referências no final.

Foto: cottonbro studio, via Pexels.
O que os pais entendem por “chiado”?
O chiado relatado é a base do diagnóstico de asma, por isso Cane e colaboradores perguntaram o que os pais realmente entendem pela palavra (em inglês, “wheeze”) [1]:
- Em um questionário com 160 pais de crianças atendidas em ambulatório por chiado relatado, “som” e “dificuldade para respirar” foram considerados centrais no “chiado”. Mesmo assim, 23% não selecionaram “o que se ouve”.
- Apenas 11% dos pais mencionaram um “assobio”, embora essa descrição aparecesse em 11 de 12 questionários epidemiológicos.
- Em um segundo estudo com 139 pais, a concordância entre os relatos dos pais e dos clínicos foi inferior a 50% para chiado e asma.
Elphick e colaboradores entrevistaram os pais de 92 lactentes com respiração ruidosa, começando com uma pergunta aberta e terminando com uma escolha entre sibilo (wheeze), “ruttle” e estridor, apresentados por imitação e vídeos [2]. Sibilo foi a palavra mais escolhida no início (59%), mas apenas 36% ainda a usavam no final da entrevista, enquanto o uso da palavra “ruttles” dobrou. Os autores alertaram que esse uso impreciso de “sibilo” pode estar levando a um sobrediagnóstico [2].
Saglani e colaboradores testaram um questionário em vídeo em 43 crianças (mediana de idade de 17 meses) submetidas a broncoscopia por respiração ruidosa persistente [3]. Os pais assistiram a quatro vídeos (sibilo, estridor e outros dois ruídos das vias aéreas superiores) e escolheram o que se parecia com o principal sintoma do filho:
- Das 19 crianças com sibilos observados pelo médico, os pais de 9 escolheram apenas o sibilo no vídeo, e as 9 crianças tinham vias aéreas superiores normais.
- Os pais de 9 crianças com sibilos observados pelo médico escolheram um ruído diferente do sibilo como sintoma igual ou único, e 5 dessas crianças tinham alterações das vias aéreas superiores.
- Das 11 crianças com chiado relatado apenas pelos pais, os pais de 2 escolheram apenas o sibilo, e as duas crianças tiveram broncoscopia normal. Cinco das 9 crianças restantes tinham alterações das vias aéreas superiores.
O que isso significa: “meu filho está com chiado” é um ponto de partida, não um achado. O ruído que os pais ouvem pode vir das vias aéreas superiores e não do tórax, e o estetoscópio, junto com uma descrição cuidadosa do som, ajuda a diferenciá-los.
Sons pulmonares gravados em crianças pequenas: quanto os ouvintes concordam?
O estudo Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) gravou os sons pulmonares com um estetoscópio digital em crianças de 1 a 59 meses em seis centros na África e na Ásia [4]. Os casos tinham pneumonia grave ou muito grave segundo a OMS, e os controles da comunidade não. Um painel de ouvintes classificou cada gravação como normal, crepitações, sibilos, crepitações e sibilos, ou não interpretável:
- Os ouvintes principais consideraram interpretáveis 89.5% de 792 gravações de casos e 92.4% de 301 gravações de controles.
- Eles concordaram quanto à presença ou ausência de qualquer anormalidade em 74.9% dos casos e 69.8% dos controles, quanto às crepitações em 70.6% e 82.4%, e quanto aos sibilos em 72.6% e 73.8%.
- Choro, taquipneia, ruídos das vias aéreas superiores, mais de 3 posições torácicas não interpretáveis, ser controle e o centro do estudo previram discordância entre os ouvintes.
- Entre os exames interpretáveis, 38.0% dos casos e 84.9% dos controles foram normais.
Os autores concluíram que seu método era viável e provavelmente válido, que a inflamação das pequenas vias aéreas é comum na pneumonia segundo a OMS e que a ausculta digital pode se tornar uma ferramenta diagnóstica importante para pneumonia em países em desenvolvimento [4].
O que isso significa: mesmo ouvintes treinados frequentemente discordam em gravações de crianças pequenas, e os principais obstáculos são uma criança chorando e respirando rápido e o ruído das vias aéreas superiores.
O estetoscópio consegue diagnosticar pneumonia em crianças?
Uma revisão da série Rational Clinical Examination do JAMA, de Shah e colaboradores, reuniu 23 estudos de coorte prospectivos com 13 833 crianças com possível pneumonia, usando um infiltrado na radiografia de tórax como padrão de referência [5]. A prevalência de pneumonia radiológica foi de 19% nos estudos da América do Norte e de 37% fora da América do Norte.
| Achado | Razão de verossimilhança | Sensibilidade / especificidade |
|---|---|---|
| Febre (temperatura >37.5°C) | 1.7–1.8 | 80%–92% / 47%–54% |
| Taquipneia (frequência respiratória >40 incursões/min) | 1.5 | 79% / 51% |
| Hipoxemia moderada (saturação de oxigênio ≤96%) | 2.8 | 64% / 77% |
| Aumento do trabalho respiratório (gemência, batimento de asa de nariz, retrações) | 2.1 (positiva) | |
| Oxigenação normal (saturação de oxigênio >96%) | 0.47 |
Nenhum sintoma isolado se associou fortemente à pneumonia, e os achados da ausculta não se associaram ao diagnóstico. Os autores concluíram que a hipóxia e o aumento do trabalho respiratório são mais importantes do que a taquipneia e os achados da ausculta [5].
O que isso significa: em uma criança com tosse, observe o trabalho respiratório e meça a saturação de oxigênio antes de confiar no que você ouve.
Um sibilo muda alguma coisa?
Uma análise posterior do PERCH investigou se os sons pulmonares gravados digitalmente estavam associados à pneumonia radiológica ou ao óbito em crianças de 1 a 59 meses internadas por pneumonia em oito centros de seis países [6]:
- Nas crianças sem sinais de perigo da OMS, sibilos sem crepitações se associaram a menor chance de pneumonia radiológica do que uma gravação normal (odds ratio ajustada 0.35).
- Crepitações isoladas (sem sibilos) e qualquer sibilo (com ou sem crepitações) não se associaram de forma significativa à pneumonia radiológica (odds ratios ajustadas 2.13 e 0.63).
- Nas crianças com sinais de perigo da OMS, nenhuma classificação dos sons pulmonares se associou de forma independente à pneumonia radiológica.
- Nas crianças sem sinais de perigo, as que tinham sibilos gravados tiveram letalidade menor do que as que não tinham (3.8% vs 9.1%).
Os autores observaram que são necessárias mais pesquisas, mas que, com maior desenvolvimento, a ausculta digital poderá contribuir para o cuidado da pneumonia infantil [6].
O que isso significa: em uma criança de menor risco, um sibilo sem crepitações afasta a pneumonia radiológica. É uma pista entre várias, não uma regra.
Os sopros cardíacos em crianças são outra questão, abordada no nosso artigo sobre sopros e galopes.
Lições para auscultar o tórax de crianças
- Pergunte o que “chiado” significa. Peça aos pais que descrevam ou imitem o ruído, ou mostre exemplos, porque a palavra deles muitas vezes não corresponde à sua [1][2][3].
- Pense nas vias aéreas superiores. A respiração ruidosa que os pais chamam de chiado pode vir de cima do tórax [3]. Saiba como soam o sibilo, o estridor e os roncos para poder diferenciá-los.
- Ausculte uma criança calma. Choro, respiração rápida e ruídos das vias aéreas superiores foram os principais motivos de discordância entre os ouvintes [4].
- Use o estetoscópio junto com a saturação de oxigênio. Na pneumonia, a hipoxemia e o aumento do trabalho respiratório informaram mais do que a ausculta [5].
- Preste atenção aos sibilos. Em crianças sem sinais de perigo, sibilos sem crepitações tornaram a pneumonia radiológica menos provável [6].
Pratique com o Lung Heart Sounds
Lung Heart Sounds é um app de treinamento de ausculta com 23 sons cardíacos e 9 sons pulmonares. Saber exatamente como soam um sibilo, um ronco e o estridor facilita avaliar o que os pais descrevem e o que você ouve em um atendimento movimentado.
- 9 sons pulmonares: sons respiratórios normais vesicular, broncovesicular e brônquico, além de crepitações finas, crepitações grossas, sibilo, roncos, estridor e atrito pleural.
- Veja o que você ouve: forma de onda ao vivo e visualização em espectrograma, com reprodução em meia velocidade (0.5×) para qualquer som.
- Dicas práticas para cada som: diafragma ou campânula, posição do paciente e como o som muda com a respiração.
- Teste-se: 10 perguntas por rodada: ouça um som e escolha o nome certo entre 4 opções. Cada vez são usadas gravações diferentes.
- Funciona offline, sem conta e sem anúncios. Recomenda-se usar fones de ouvido.
Baixe no iOS: Lung Heart Sounds na App Store
Baixe no Android: Lung Heart Sounds no Google Play
Leia também: o que a pesquisa diz sobre crepitações, sibilos e roncos e o que a pesquisa diz sobre murmúrio vesicular diminuído.
Aviso: este artigo tem fins exclusivamente educativos e não substitui a formação clínica formal nem a orientação médica profissional. Os estudos citados não avaliaram o Lung Heart Sounds. O app não é um dispositivo médico e não deve ser usado para diagnosticar ou tratar nenhuma condição.
Referências
- Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA. What do parents of wheezy children understand by “wheeze”? Arch Dis Child. 2000;82(4):327–332. doi:10.1136/adc.82.4.327. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718271/
- Elphick HE, Sherlock P, Foxall G, et al. Survey of respiratory sounds in infants. Arch Dis Child. 2001;84(1):35–39. doi:10.1136/adc.84.1.35. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718612/
- Saglani S, McKenzie SA, Bush A, Payne DN. A video questionnaire identifies upper airway abnormalities in preschool children with reported wheeze. Arch Dis Child. 2005;90(9):961–964. doi:10.1136/adc.2004.071134. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1720594/
- McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Listening panel agreement and characteristics of lung sounds digitally recorded from children aged 1–59 months enrolled in the Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) case-control study. BMJ Open Respir Res. 2017;4(1):e000193. doi:10.1136/bmjresp-2017-000193. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5531306/
- Shah SN, Bachur RG, Simel DL, Neuman MI. Does this child have pneumonia? The Rational Clinical Examination systematic review. JAMA. 2017;318(5):462–471. doi:10.1001/jama.2017.9039. PMID 28763554
- McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Digital auscultation in PERCH: associations with chest radiography and pneumonia mortality in children. Pediatr Pulmonol. 2020;55(11):3197–3208. doi:10.1002/ppul.25046. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7692889/