Nghe phổi cho trẻ em không giống nghe phổi cho người lớn. Trẻ nhỏ thở nhanh, quấy khóc, cựa quậy và phát ra tiếng động từ mũi họng, còn bệnh sử thường do cha mẹ kể lại rằng con bị “khò khè”. Các nghiên cứu về tiếng thở ở trẻ cho thấy từ này thực sự có nghĩa gì với cha mẹ, người nghe đồng thuận đến đâu với các bản ghi âm từ trẻ nhỏ, và ống nghe giúp được bao nhiêu khi nghi ngờ viêm phổi. Các số trong ngoặc vuông chỉ tài liệu tham khảo ở cuối bài.

Ảnh: cottonbro studio, qua Pexels.
Cha mẹ hiểu “khò khè” là gì?
Khò khè do người bệnh kể lại là nền tảng để chẩn đoán hen, nên Cane và cộng sự đã tìm hiểu cha mẹ thực sự hiểu từ này như thế nào [1]:
- Trong bảng câu hỏi gửi 160 phụ huynh có con đi khám vì được kể là khò khè, “âm thanh” và “khó thở” được xem là cốt lõi của “khò khè”. Tuy vậy, 23% không chọn “điều bạn nghe thấy”.
- Chỉ 11% phụ huynh nhắc đến “tiếng rít như huýt sáo”, dù mô tả này có trong 11 trên 12 bảng câu hỏi dịch tễ học.
- Trong nghiên cứu thứ hai với 139 phụ huynh, mức đồng thuận giữa cha mẹ và bác sĩ dưới 50% khi nhận định khò khè và hen.
Elphick và cộng sự phỏng vấn cha mẹ của 92 trẻ nhũ nhi thở ồn, bắt đầu bằng một câu hỏi mở và kết thúc bằng việc chọn giữa khò khè (wheeze), “ruttle” và thở rít (stridor), có minh họa bằng cách bắt chước tiếng và video [2]. Khò khè là từ được chọn nhiều nhất khi mới hỏi (59%), nhưng đến cuối buổi phỏng vấn chỉ còn 36% dùng từ này, trong khi số người dùng từ “ruttles” tăng gấp đôi. Các tác giả cảnh báo rằng dùng từ “khò khè” thiếu chính xác như vậy có thể dẫn đến chẩn đoán quá mức [2].
Saglani và cộng sự thử một bảng câu hỏi bằng video ở 43 trẻ (tuổi trung vị 17 tháng) được nội soi phế quản vì thở ồn gây phiền toái [3]. Cha mẹ xem bốn đoạn video (khò khè, thở rít và hai tiếng động đường hô hấp trên khác) rồi chọn đoạn giống triệu chứng chính của con:
- Trong 19 trẻ có khò khè do bác sĩ ghi nhận, cha mẹ của 9 trẻ chỉ chọn khò khè trên video, và cả 9 trẻ đều có đường hô hấp trên bình thường.
- Cha mẹ của 9 trẻ có khò khè do bác sĩ ghi nhận đã chọn một tiếng khác khò khè làm triệu chứng ngang bằng hoặc duy nhất, và 5 trẻ trong số này có bất thường đường hô hấp trên.
- Trong 11 trẻ chỉ có cha mẹ kể là khò khè, cha mẹ của 2 trẻ chỉ chọn khò khè, và cả hai trẻ có kết quả nội soi bình thường. Năm trong 9 trẻ còn lại có bất thường đường hô hấp trên.
Điều này có nghĩa là: “con tôi bị khò khè” là điểm khởi đầu, chưa phải là dấu hiệu khám được. Tiếng ồn cha mẹ nghe thấy có thể xuất phát từ đường hô hấp trên chứ không phải từ lồng ngực, và ống nghe cùng với mô tả kỹ âm thanh giúp phân biệt hai nguồn này.
Tiếng phổi ghi âm ở trẻ nhỏ: người nghe đồng thuận đến đâu?
Nghiên cứu Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) ghi âm tiếng phổi bằng ống nghe điện tử ở trẻ 1 đến 59 tháng tuổi tại sáu điểm nghiên cứu ở châu Phi và châu Á [4]. Nhóm bệnh có viêm phổi nặng hoặc rất nặng theo WHO, nhóm chứng trong cộng đồng thì không. Một hội đồng nghe phân loại mỗi bản ghi là bình thường, ran nổ, khò khè, ran nổ và khò khè, hoặc không đánh giá được:
- Hai người nghe đầu tiên đánh giá được 89.5% trong 792 bản ghi nhóm bệnh và 92.4% trong 301 bản ghi nhóm chứng.
- Họ đồng thuận về việc có hay không có bất thường nào ở 74.9% nhóm bệnh và 69.8% nhóm chứng, về ran nổ ở 70.6% và 82.4%, và về khò khè ở 72.6% và 73.8%.
- Trẻ khóc, thở nhanh, tiếng động đường hô hấp trên, hơn 3 vị trí nghe không đánh giá được, thuộc nhóm chứng và điểm nghiên cứu là các yếu tố dự báo người nghe bất đồng.
- Trong các lần khám đánh giá được, 38.0% nhóm bệnh và 84.9% nhóm chứng là bình thường.
Các tác giả kết luận rằng phương pháp của họ khả thi và có lẽ có giá trị, rằng viêm đường thở nhỏ thường gặp trong viêm phổi theo định nghĩa WHO, và nghe phổi kỹ thuật số có thể trở thành một công cụ chẩn đoán viêm phổi quan trọng ở các nước đang phát triển [4].
Điều này có nghĩa là: ngay cả người nghe đã được đào tạo cũng thường bất đồng với các bản ghi từ trẻ nhỏ, và trở ngại chính là trẻ đang khóc, thở nhanh và tiếng động từ đường hô hấp trên.
Ống nghe có chẩn đoán được viêm phổi ở trẻ em không?
Một tổng quan trong chuyên mục Rational Clinical Examination của JAMA do Shah và cộng sự thực hiện đã gộp 23 nghiên cứu đoàn hệ tiến cứu trên 13 833 trẻ có thể bị viêm phổi, lấy hình ảnh thâm nhiễm trên X-quang ngực làm tiêu chuẩn tham chiếu [5]. Tỷ lệ viêm phổi trên X-quang là 19% trong các nghiên cứu ở Bắc Mỹ và 37% ở ngoài Bắc Mỹ.
| Dấu hiệu | Tỷ số khả dĩ | Độ nhạy / độ đặc hiệu |
|---|---|---|
| Sốt (nhiệt độ >37.5°C) | 1.7–1.8 | 80%–92% / 47%–54% |
| Thở nhanh (nhịp thở >40 lần/phút) | 1.5 | 79% / 51% |
| Giảm oxy máu mức trung bình (độ bão hòa oxy ≤96%) | 2.8 | 64% / 77% |
| Tăng công thở (thở rên, phập phồng cánh mũi, rút lõm) | 2.1 (dương tính) | |
| Oxy hóa bình thường (độ bão hòa oxy >96%) | 0.47 |
Không có triệu chứng đơn lẻ nào liên quan chặt với viêm phổi, và các dấu hiệu nghe phổi không liên quan đến chẩn đoán. Các tác giả kết luận rằng giảm oxy máu và tăng công thở quan trọng hơn thở nhanh và các dấu hiệu nghe phổi [5].
Điều này có nghĩa là: ở trẻ đang ho, hãy quan sát công thở và đo độ bão hòa oxy trước khi dựa vào những gì nghe được.
Tiếng khò khè có thay đổi nhận định không?
Một phân tích sau đó của PERCH tìm hiểu xem tiếng phổi ghi âm kỹ thuật số có liên quan đến viêm phổi trên X-quang hoặc tử vong ở trẻ 1 đến 59 tháng tuổi nhập viện vì viêm phổi tại tám điểm nghiên cứu ở sáu quốc gia hay không [6]:
- Ở trẻ không có dấu hiệu nguy hiểm theo WHO, khò khè không kèm ran nổ liên quan đến khả năng viêm phổi trên X-quang thấp hơn so với bản ghi bình thường (tỷ số chênh hiệu chỉnh 0.35).
- Chỉ có ran nổ (không khò khè) và có khò khè bất kỳ (kèm hoặc không kèm ran nổ) không liên quan có ý nghĩa với viêm phổi trên X-quang (tỷ số chênh hiệu chỉnh 2.13 và 0.63).
- Ở trẻ có dấu hiệu nguy hiểm theo WHO, không có kiểu tiếng phổi nào liên quan độc lập với viêm phổi trên X-quang.
- Ở trẻ không có dấu hiệu nguy hiểm, trẻ có khò khè trên bản ghi có tỷ lệ tử vong thấp hơn trẻ không khò khè (3.8% so với 9.1%).
Các tác giả lưu ý rằng cần thêm nghiên cứu, nhưng nếu được phát triển thêm, nghe phổi kỹ thuật số có thể góp phần vào chăm sóc viêm phổi ở trẻ em [6].
Điều này có nghĩa là: ở trẻ nguy cơ thấp, khò khè không kèm ran nổ gợi ý ít khả năng viêm phổi trên X-quang. Đây là một manh mối trong số nhiều manh mối, không phải quy tắc.
Âm thổi tim ở trẻ em là một câu hỏi khác, đã được trình bày trong bài viết về âm thổi và tiếng ngựa phi.
Bài học khi nghe phổi cho trẻ em
- Hỏi rõ “khò khè” nghĩa là gì. Đề nghị cha mẹ mô tả hoặc bắt chước tiếng động, hoặc cho họ nghe ví dụ, vì từ họ dùng thường khác với từ của bạn [1][2][3].
- Nghĩ đến đường hô hấp trên. Tiếng thở ồn mà cha mẹ gọi là khò khè có thể xuất phát từ phía trên lồng ngực [3]. Hãy biết rõ khò khè, thở rít và ran ngáy nghe như thế nào để phân biệt chúng.
- Nghe khi trẻ đang yên. Trẻ khóc, thở nhanh và tiếng động đường hô hấp trên là các lý do chính khiến người nghe bất đồng [4].
- Dùng ống nghe cùng với độ bão hòa oxy. Với viêm phổi, giảm oxy máu và tăng công thở cho biết nhiều hơn nghe phổi [5].
- Chú ý đến khò khè. Ở trẻ không có dấu hiệu nguy hiểm, khò khè không kèm ran nổ làm giảm khả năng viêm phổi trên X-quang [6].
Luyện tập với Lung Heart Sounds
Lung Heart Sounds là ứng dụng luyện nghe tim phổi với 23 tiếng tim và 9 tiếng phổi. Biết chính xác khò khè, ran ngáy và thở rít nghe như thế nào giúp bạn dễ đánh giá hơn điều cha mẹ mô tả và điều bạn nghe được trong một buổi khám đông bệnh nhân.
- 9 tiếng phổi: tiếng thở bình thường gồm tiếng phế nang, tiếng phế quản-phế nang và tiếng phế quản, cùng ran nổ nhỏ hạt, ran nổ to hạt, khò khè, ran ngáy, thở rít và tiếng cọ màng phổi.
- Nhìn thấy điều bạn nghe: dạng sóng trực tiếp và chế độ phổ âm (spectrogram), phát chậm một nửa tốc độ (0.5×) cho mọi âm thanh.
- Mẹo thực hành cho từng âm: dùng màng hay chuông, tư thế người bệnh và âm thay đổi thế nào theo nhịp thở.
- Tự kiểm tra: 10 câu mỗi lượt: nghe một âm, rồi chọn tên đúng trong 4 đáp án. Mỗi lần dùng các bản ghi khác nhau.
- Dùng được khi không có mạng, không cần tài khoản, không quảng cáo. Nên dùng tai nghe.
Tải trên iOS: Lung Heart Sounds trên App Store
Tải trên Android: Lung Heart Sounds trên Google Play
Đọc thêm: nghiên cứu nói gì về ran nổ, ran rít và ran ngáy và nghiên cứu nói gì về tiếng thở giảm.
Lưu ý: bài viết chỉ nhằm mục đích giáo dục, không thay thế cho đào tạo lâm sàng chính quy hay tư vấn y khoa chuyên môn. Các nghiên cứu được trích dẫn không đánh giá Lung Heart Sounds. Ứng dụng không phải là thiết bị y tế và không được dùng để chẩn đoán hay điều trị bất kỳ bệnh nào.
Tài liệu tham khảo
- Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA. What do parents of wheezy children understand by “wheeze”? Arch Dis Child. 2000;82(4):327–332. doi:10.1136/adc.82.4.327. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718271/
- Elphick HE, Sherlock P, Foxall G, et al. Survey of respiratory sounds in infants. Arch Dis Child. 2001;84(1):35–39. doi:10.1136/adc.84.1.35. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1718612/
- Saglani S, McKenzie SA, Bush A, Payne DN. A video questionnaire identifies upper airway abnormalities in preschool children with reported wheeze. Arch Dis Child. 2005;90(9):961–964. doi:10.1136/adc.2004.071134. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1720594/
- McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Listening panel agreement and characteristics of lung sounds digitally recorded from children aged 1–59 months enrolled in the Pneumonia Etiology Research for Child Health (PERCH) case-control study. BMJ Open Respir Res. 2017;4(1):e000193. doi:10.1136/bmjresp-2017-000193. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5531306/
- Shah SN, Bachur RG, Simel DL, Neuman MI. Does this child have pneumonia? The Rational Clinical Examination systematic review. JAMA. 2017;318(5):462–471. doi:10.1001/jama.2017.9039. PMID 28763554
- McCollum ED, Park DE, Watson NL, et al. Digital auscultation in PERCH: associations with chest radiography and pneumonia mortality in children. Pediatr Pulmonol. 2020;55(11):3197–3208. doi:10.1002/ppul.25046. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7692889/